تجربتي في تعلم لغة جديدة - An Overview
تجربتي في تعلم لغة جديدة - An Overview
Blog Article
التكرار لتخزين المعلومات في الذاكرة طويلة الأمد: من المعروف أن أغلب ما نعرفه ونتعلمه ينتقل إلينا في رحلة قصيرة، ثم يغادرنا على الفور.. فمثلًا عند تعلم كلمة من لغة جديدة، أنت تحاول حفظ الكلمة مرة واحدة، ثم تنساها كأنك لم ترها من قبل، وذلك لأن وجودها لم يتعد حدود الذاكرة قصيرة الأمد، أما الأشياء التي تكررها باستمرار مثل إدخال كلمة السر في حسابك على أحد المواقع، ستلاحظ أنك لا تنساها أبدًا، وذلك لأن التكرار يساعد على حفظ المعلومات في الذاكرة طويلة الأمد.
في البدايه كنت أكتب بدفتر صغير أهم الكلمات اللي تصادفني وأسمعها كثير وأيضاً عبارات سواء عن نفسي أو أجوبة مقترحة لأسئلة تطرح علي باستمرار
توفّر هذه القنوات الكثير من الامتيازات للمتعلم فعلى سبيل المثال يوجد أنشطة تعليمية تُقدَّم تعتمد على التركيز على الاستماع واستخدام مفردات اللغة.
تجربتي في تعلم اللغة الانجليزية كانت فعالة وأصبحت أتكلم كالأجانب
هناك مقولة ألمانية ألهمتني كثير سواء على صعيد الدراسة أو تعلم اللغات أو حتى في الحياة الاجتماعية:
كان هالشخص بيطلب مقابلة بروفيسور.. فكانت تقوله السكرتيرة بأن مافي مواعيد ولازم تنتظر شهر.. هالشخص حب يخاطبها بصيغة ترجي عشان تلاقي له موعد أقرب.. فقال لها:
ومن خلال تجربتي المتواضعة سوف أضع كل مصدر منها مع شرحه بالتفصيل.
تجعلك هذه التدريبات قادرًا على تصحيح أخطائك بشكل فوريّ بمساعدة الطرف الآخر من المحادثة، وتعد منصات التراسل على مواقع التواصل الاجتماعيّ مثالًا آخر على هذه الخاصية.
مما قرأت
لكن مع مرور الوقت، بدأت أواجه تحديات جديدة. القواعد اللغوية المعقدة والمفردات غير المألوفة كانت تشكل تحديًا، ولكنني علمت أن الاستمرارية هي المفتاح.
قُل ليّ ما سياق الجملة، أقل لك ما المعنى: أهمية فهم السياق عند الترجمة
يمكن مشاهدة مجموعةٍ واسعةٍ من مقاطع الفيديو المترجمة باللغة الإنجليزية، والبرامج، والمقابلات والحوارات التلفزيونية مع أشخاص في مختلف المجالات، والأفلام المُفضّلة، وكذلك يمكن للمتعلم مُتابعة الموضوعات التي تلقى اهتمامه عن طريق الإنترنت.
مارس اللغة واحرص حتى لو على المحادثات البسيطة لتكوين رصيد لغوي وترسيخ المفردات في ذاكرتك
تجربتي في تعلم اللغة الانجليزية كانت طويلة لكنها كانت تعرّف على المزيد ممتعة للغاية، وبشكل عام فإن تعلم اللغات هو عملية مستمرة بطول عمر الشخص نفسه، فنحن كمتحدثين باللغة العربية لا يزال هناك مفردات لغوية عربية جديدة تُضاف إلى محصولنا اللغوي كل فترة، لذا فبمجرد قطع الشوط الأول والوقف على أرض صلبة ستكون العملية التعليمية أسهل بكثير، فالمثابرة والاستمرارية هما العاملين الأساسين للوصول الى أي هدف خاصةً تعلم اللغات، فهو يتميز بأنه من الأهداف طويلة الأمد.